2017年11月15日

2011年03月31日02:20

これなあ…


東映、実写版『北斗の拳』をiTunes Storeで配信開始 アニメ版声優による日本吹き替え版

ビデオ出た当時観た(吹替版)けど…まあ、頑張ってるほうだとは思う。少なくとも、たとえば例の『ドラゴンボール(のようななにか)』に比べたら、はるかに…でも声がアニメまんま(ただし鷲尾いさ子(ユリア)は吹き替えでもやっぱり鷲尾いさ子だった気がする)ってのは、嬉しいやらなんやらビミョーな気分にもなった。ケンシロウうっすらドロボーヒゲあるし、なんつってもバットが…どう見ても神取忍です…。ちなみに、原語版の百烈拳は失笑もの、「ウギィィィィィィィィィィィ…ヤッ!」←こんなかんじ(気が抜ける)

付録(※記事で紹介の作品ではございません)




ed209 at 22:06│clip!